LISTEN & FILL IN THE GAPS with these words/verbs:
On écrit sur les murs
On écrit sur les 1______ le nom de ceux qu'on aime
Des messages pour les 2______ à venir
On écrit sur les murs à l '3____ de nos veines
On dessine tout ce que l'on voudrait 4_____
Partout 5______ de nous,
Y'a des signes d'6______ dans les regards
Donnons leurs écrits car dans la 7______
Tout s'efface même 8____ trace
On écrit sur les murs le nom de 9____ qu'on aime
Des 10__________ pour les jours à venir
On 11_____ sur les murs à l 'encre de nos veines
On 12 _______ tout ce que l'on voudrait dire
On écrit sur les murs la force de nos 13_______
Nos 14______ en forme de graffiti
On écrit sur les murs pour que 15___________ se lève
Un beau jour sur le monde 16______
Des mots seulement gravés pour ne pas 17______ pour
tout 18______
Mélangeons 19_______ dans un refrain nos visages,
métissages
On écrit 20____ les murs le nom de ceux qu'on aime
Des messages pour les jours à venir
On écrit sur les murs à l 'encre de 21___ veines
On dessine 22_______ ce que l'on voudrait dire
|
écrit, autour, oublier, dire, changer, leur, ceux, messages,
jours, espoir, espoirs, murs, rêves, endormi, l'amour, encre, nuit, dessine,
tout, sur, demain, nos.
We write on the walls
We write on the walls the name of those we love
Messages for the days to
come
We write on the walls with our veins' ink
We draw everyhing we'd like to say
Everywhere around us,
There are signs of hope in the eyes
Let's give them their pieces of writing because
during the night
Everything erase even their mark
We write on the walls the name of those we love
Messages for the days to
come
We write on the walls with our veins' ink
We draw everything we'd like to say
We write on the walls the strength of our dreams
Our hope graffiti-shaped
We write on the walls for
love to rise
One beautiful day on the sleeping world
Words only engraved to not forget, to change everything
Let's mix tomorrow in a chorus our faces, our diversity
We write on the walls the name of those we love
Messages for the days to
come
We write on the walls with our veins' ink
We draw everything we'd like to say
|
MISS OUHOUD LANGUAGE BLOG
¡Bienvenidos! Bienvenue ! salvete! Welcome!
Saturday, 25 June 2016
KIDS UNITED - On Ecrit Sur Les Murs (Clip Officiel)
Wednesday, 27 April 2016
SING ALONG! Bailando - Enrique Iglesias
|
Thursday, 21 April 2016
Sing along!
In the film: 'la famille Bélier',
sixteen-year-old Paula is an indispensable interpreter for her deaf parents and
brother on a daily basis, especially in the running of the family farm.
One day, a music teacher discovers her gift for
singing and encourages Paula to participate in a prestigious singing contest in
Paris, which will secure her a good career and a college degree. However, this
decision would mean leaving her family and taking her first steps towards
adulthood.
FRENCH
Mes chers parents, je pars
Je vous aime mais je pars
Vous n'aurez plus d'enfant
Ce soir
Je ne m'enfuis pas je
vole
Comprenez bien, je vole
Sans fumée, sans alcool
Je vole, je vole
Elle m'observait hier
Soucieuse troublée ma mère
Comme si elle le sentait
En fait elle se doutait, entendait
J'ai dit que j'étais bien
Tout à fait l'air serein
Elle a fait comme de rien
Et mon père démuni, a souri
Ne pas se retourner
S'éloigner un peu plus
Il y a à Gard une autre gare
Et enfin l'Atlantique
Mes chers parents, je pars
Je vous aime mais je pars
Vous n'aurez plus d'enfant
Ce soir
Je ne m'enfuis pas, je
vole
Comprenez bien, je vole
Sans fumée, sans alcool
Je vole, je vole
Je me demande sur ma
route
Si mes parents se
doutent
Que mes larmes ont coulé
Mes promesses et l'envie d'avancer
Seulement croire en ma vie
Tout ce qui m'est promis
Pourquoi, où et comment
Dans ce train qui s'éloigne
Chaque instant
C'est bizarre cette cage
Qui me bloque la
poitrine
Je ne peux plus respirer
Ça m'empêche de chanter
Mes chers parents, je pars
Je vous aime mais je pars
Vous n'aurez plus d'enfant
Ce soir
Je ne m'enfuis pas, je
vole
Comprenez bien, je vole
Sans fumée, sans alcool
Je vole, je vole
|
ENGLISH
My dear parents, I'm leaving
I love you but I'm leaving
You won't have a child anymore
Tonight
I am not running away, I am flying
(Please) understand, I am flying
Without smoke, without alcohol
I'm flying, I'm flying
She observed me yesterday
Worried, disturbed, my mother
Like if she had felt it
In fact she suspected, heard
I said that I was fine
Looking totally calm
She did as nothing
And my father, deprived, smiled
Not looking back
Going away a little more
There is in Gard another train station
And finally the Atlantic Ocean
My dear parents, I'm leaving
I love you but I'm leaving
You won't have a child anymore
Tonight
I am not running away, I am flying
(Please) understand, I am flying
Without smoke, without alcohol
I'm flying, I'm flying
I wonder on my route
If my parents suspect
That my tears poured
My promises and the desire to move forward
Only believe in my life
All which is promised to me
Why, where and how
In this train who goes away
Every moment
It's weird this cage
Who's surrounding my chest
I can't breathe anymore
It keeps me from singing
My dear parents, I'm leaving
I love you but I'm leaving
You won't have a child anymore
Tonight
I am not running away, I am flying
(Please) understand, I am flying
Without smoke, without alcohol
I'm flying, I'm flying
|
Friday, 27 November 2015
Saturday, 3 October 2015
Sunday, 24 November 2013
Tuesday, 7 May 2013
Thursday, 5 May 2011
Monday, 25 April 2011
Thursday, 6 January 2011
Hoy es la fiesta de Los Reyes Magos. C'est l'Epiphanie aujourd'hui !
On the 6th of January, Spanish, Mexican, Hispanic, French and Catholic families eat a “king cake”: el Roscón de Reyes in Spanish, la Galette des Rois in French, a ring-shaped bready cake. Somewhere inside it there is a hidden bean or charm. The lucky person who gets it, if he/she does not choke on it, can make a wish!This tradition is associated with the festival of Epiphany in the Christmas season in a number of countries.
Click on the following link to get the cake recipe:
http://www.european-schoolprojects.net/festivals/Spain/winter/recipes.htm
Monday, 3 January 2011
Subscribe to:
Posts (Atom)